Sona kalan dona kalır; bir strip poker kuralı

Görünen köy kılavuz istemez; yol, elektrik, su ister…

Altının kıymetini sarraf bilir; üstünü manava saydırabiliriz

Komşu komşunun külüne muhtaçtır; klu klux klan sloganı

Gülme komşuna, gelir başına; klu klux klan yan komşuya da gözdağı verir

Mal canın yongasıdır; mallık ise version 2.0

Meyve veren ağacı taşlarlar; meyva satan manavın taa .mına korlar (manavların üstüne mi geldik çok)

Yalancının mumu yatsıya kadar yanar; sonra söndürür erken uyur

Oynamasını bilmeyen gelin yerim dar demiş; biz biliyoruz da mı oynuyoruz, ohh yandan

Gözden ırak olan, gönülden de ırak olur; ABD’nin Irak’a girme bahanesi

Yola giden yorulmaz; sola giden sorulmaz (80’lerde sağcıların varsayımı)

Misafir umduğunu değil, bulduğunu yer; ev sahibinin umutları başka olabilir

Bıçak yarası geçer dil yarası geçmez; dilli bıçak ürün tanıtımı…

Balık baştan kokar; türbana sokmalı

Delinin biri kuyuya bir taş atmış, kırk akıllı çıkaramamış; bozmak kolay, onarmak zor, ayrıca kuyudan taş çıkarmak da akıl işi gibi durmuyor

Keskin sirke küpüne zarar; silindire koyulasıca

Bir elin nesi var iki elin sesi var; üç elin ve’si olmalı orantıda…

Körle yatan şaşı kalkar; kör tuttuğunu…

Cana gelecek mala gelsin; kazananlar o yüzden hep maldır

Borç yiğidin kamçısıdır; nitekim mazoşistlik azdı

Bugünün işini yarına bırakma; çünkü dünün işini de bugüne bırakmıştın.

İki cambaz tek ipte oynamaz; çifte telde oynar

İsteyenin bir yüzü kara, vermeyenin iki yüzü; beyazları verişken yapan ırkçı sözler

Köpeğin duası kabul olunsaydı gökten kemik yağardı; boşuna dua etmeyelim babında

Yol yürümekle, borç ödemekle tükenir; borç para ile araba alma sen en iyisi

Sıçan deliğe sığmamış, bir de kıçına kabak bağlamış; çok fantezik banal espriler

Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır; fantezi forever

Zenginin malı, züğürdün çenesi yorar; nereye aldıklarıyla orantılı başka yerlerini de yorabilirdi muhteviyat…

Kar, zararın kardeşidir; sermayenin oğullarıdır

Eşeğe altın semer vursalar, eşek yine eşektir; eşşeği bırak semerini kap gel

Gidilmeyen yer senin değildir; paranla rezil olma

Kaza geliyorum demez; tavuğa der, komşusunun kine hatta…

Yerin kulağı var; mitolojik olarak yere gaia ismi verilmesi ziyadesiyle

Yiğit arkasından vurulmaz; hamını mamını

Güneş girmeyen eve doktor girer; ameliyathaneler ondan güneş görmez, doktorlar vampirdir

Deli deliden hoşlanır, imam ölüden; tımarlıklara anlam yüklenebilmesine rağmen nekrofili vakası hala tartışılabilir

El elin eşeğini türkü çağırarak arar; kendi eşeği için Alman arama kurtarma ekibi çağırır, Almanlar bulamazsa Türkler de bulamaz sayılır

Sağ baş yastık istemez; sola dönüp yatanlar fazla yastık teklifine reddi için söylemiş

Öküze boynuzu yük değil; dünya boynuzlarında olduğu için yüktür

Sabreden derviş muradına ermiş; Murat 131 için bir advertorial çalışması

Üzüm üzüme baka baka kararır; MS Office’in yinelenen sözcükleri silme anlayışı ile üzüm baka kararır şeklinde yazılabilir, üzüm empati sahibi meyvedir ayrıcana

Perşembenin gelişi çarşambadan bellidir; e be pazartesi, ebeni be pazartesi…

diye düşünmüş olabilirler gayet.

Karikatür-Erdil Yaşaroğlu